Tragedy · 1594

Romeo and Juliet, in Modern English

The full play, original text on one side, plain modern English on the other — every scene, free.

Romeo and Juliet — cover artwork

Romeo and Juliet

Tragedy · 1594

Year
1594
Genre
Tragedy
Setting
Verona, Italy
Acts & scenes
5 acts · 26 scenes
Reading time
~3 hours
Audio runtime
~2h 35m (in app)

What it's about

It is a tragic love story of two teenagers from feuding families, falling in love at first sight and how the events eventually force them to kill themselves because they cannot cope with being separated from one another.

It is a tragic love story of two teenagers from feuding families, falling in love at first sight and how the events eventually force them to kill themselves because they cannot cope with being separated from one another.

Study guide

Everything we have for Romeo and Juliet, all on one page.

Read by scene

Tap any scene below to start reading.

Famous lines, translated

The ones you've heard. The ones you almost remember. Now in plain English.

"But soft, what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun!"

"Wait — what's that light in the window over there? It's the east, and Juliet is the sun rising!"

Romeo · Act 2, Scene 2

"O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name."

"Oh, Romeo, Romeo — why do you have to be Romeo? Disown your father; reject your name."

Juliet · Act 2, Scene 2

"A plague o' both your houses!
They have made worms' meat of me."

"A curse on both your families! They've turned me into a corpse."

Mercutio · Act 3, Scene 1

"For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo."

"There has never been a sadder story than this — the story of Juliet and her Romeo."

Prince · Act 5, Scene 3

In the app

Hear every line of Romeo and Juliet, narrated.

Synced read-along narration: words highlight as they're spoken so you never lose the line. The free preview unlocks Act 1; the Plus bundle unlocks all 37 plays.

Common questions

Is the modern English translation accurate?

Yes — every line is matched to its original. Our translations preserve meaning over cleverness: where Shakespeare uses a metaphor, we keep it; where the wordplay turns on a sound that no longer exists, we explain rather than fake it. This is a translation, not a summary.

How long does Romeo and Juliet take to read?

About 3 hours at a steady pace. With synced narration in the app, the runtime is roughly 2h 35m — and you can pause anywhere without losing your place.

Is the original text complete and unabridged?

Yes. We use the full public-domain First Folio text, with no cuts. The simplified column runs in parallel — every line of original Shakespeare has its modern English match.

Where can I listen to it?

Synced read-along narration is in the Fluid Shakespeare app on iOS and Android. Tap a line; press play; the words highlight as they're read. Get the app →