Fear not, my lord, I’ll play the orator As if the golden fee for which I plead Were for myself: and so, my lord, adieu.
Don’t worry, my lord, I’ll speak like an orator As if the gold I’m paid to speak for Were for myself: and so, my lord, farewell.
Duke of Buckingham · Act 3, Scene 5
Buckingham assures Richard he will sway the public to accept him as king, speaking with the confidence of a man whose words have always worked. The line endures because it is the height of Buckingham's power—the moment before Richard will use him and then discard him. It shows how even the architect of Richard's rise is, in the end, just another tool.