I do love nothing in the world so well as you: is not that strange?
I love nothing in the world more than you: is that not strange?
Benedick · Act 4, Scene 1
Benedick confesses love directly and plainly, his earlier ornate objections now stripped away. The simplicity of the line—no metaphors, no wit, no deflection—marks his genuine conversion. He asks if it is strange, as though amazed at his own capacity for sincerity after so much performance.
I will go get her picture.
I'll go get her picture.
Benedick · Act 2, Scene 3
After overhearing the planted story of Beatrice's love for him, Benedick capitulates with this absurd, sudden resolution. The comedy lies in how quickly the cynic embraces romantic cliché—fetishizing her portrait like a lovesick boy. His complete reversal proves that he was never truly indifferent, only defended.
I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer.
I wish my horse had the speed of your tongue, and could keep going as well as you.
Benedick · Act 1, Scene 1
Benedick's retort to Beatrice shows him equally matched in wit, not overpowered by her. The exchange establishes that their verbal sparring is consensual and joyful, not hostile. By comparing her tongue to a tireless horse, he acknowledges her power even as he mocks it—the foundation of their eventual pairing.
Against my will I am sent to bid you come in to dinner.
Against my will, I've been sent to tell you to come in to dinner.
Benedick · Act 2, Scene 3
Beatrice delivers a simple dinner invitation with careful reluctance, but Benedick reads between the lines—she protests too much. The line's double meaning (she does not want to invite him; she does not want to want him) becomes the hinge on which their deception by friends turns. Her resistance itself becomes a sign of hidden feeling.
Kill Claudio.
Kill Claudio.
Benedick · Act 4, Scene 1
Beatrice responds to Benedick's declaration of love with a command, not a compliment. The two words are shocking and absolute—love, in her view, demands action and loyalty over sentiment. Benedick's hesitation and her refusal to accept anything less shows that their love is not romantic softness but fierce mutual commitment.