, a brothel, or so forth. See you now; Your bait of falsehood takes this carp of truth; And thus do we of wisdom and of reach, With windlasses, and with assays of bias, By indirections find directions out. So by my former lecture and advice Shall you my son. You have me, have you not?
, a brothel, or something like that. See now; Your lie hooks this truth like a fish; And this is how we use wisdom and trickery, With turns and tests of influence, To find the right path through indirect methods. So, with my previous advice, You’ll do the same with my son. You understand, don’t you?
Polonius · Act 2, Scene 1
Polonius explains his method of uncovering truth through false accusations and misdirection to spy on his own son. The line persists because it is the clearest statement of the play's central problem—the collapse of the difference between seeming and being, between truth-telling and performance. Polonius calls this wisdom, but the play shows it is the gateway to destruction.