The gods be good to us! Come, masters, let’s home. I ever said we were i’ the wrong when we banished him.
The gods help us! Come, masters, let’s go home. I always said we were wrong when we banished him.
First Citizen · Act 4, Scene 6
A citizen, learning that the Volscians have invaded, admits that he always believed the banishment of Coriolanus was wrong and wishes he could take it back. The confession matters because it shows the people suddenly aware of their own mistake—they thought they were asserting their power, but they were destroying their protector. It is the moment Rome begins to understand what it has lost.
You are sent for to the senate: A fearful army, led by Caius Marcius Associated with Aufidius, rages Upon our territories; and have already O’erborne their way, consumed with fire, and took What lay before them.
You’ve been summoned to the senate: A terrifying army, led by Caius Marcius, Joined with Aufidius, is rampaging Through our lands; they have already Overrun everything, burned it with fire, and taken Whatever was in their path.
Second Messenger · Act 4, Scene 6
A messenger brings Rome the first confirmed report that Coriolanus has joined Aufidius and is marching an army directly toward the city. The words land because they announce the catastrophe Rome has created—the man they banished now leads the forces they most feared. It marks the point of no return: Rome must now face the full consequence of its choice to exile its greatest defender.