Character

William Page in The Merry Wives of Windsor

Role: Schoolboy; son of Master Page, tested in Latin grammar by Sir Hugh Evans Family: father; mother; sister First appearance: Act 4, Scene 1 Last appearance: Act 4, Scene 1 Approx. lines: 11

William Page is the young son of Master Page and Mistress Page, appearing briefly in Act 4, Scene 1 when his mother brings him to Sir Hugh Evans for a grammar lesson. Though he speaks only eleven lines, his scene is one of the most charming in the play, offering comic relief through the collision of formal education, childhood innocence, and Mistress Quickly’s relentless malapropisms. William is a quick learner, responsive to his schoolmaster’s instruction, and patient with the interruptions that plague the lesson. He correctly answers questions about Latin nouns, pronouns, and declensions, demonstrating competence in the humanist curriculum of the period. His replies are brief, obedient, and sometimes incomplete—he admits to forgetting his lessons under pressure—yet he recovers promptly when prompted, suggesting a dutiful if unremarkable student.

The humor of the scene derives largely from the gap between William’s straightforward answers and the grotesque misinterpretations offered by Mistress Quickly, who cannot help but turn every Latin term into a bawdy or nonsensical English pun. When Evans asks “What is ‘lapis,’ William?” the boy correctly answers “A stone,” but Quickly transforms the concept into “Polecats,” insisting there are fairer things than polecats. Later, when William dutifully recites the accusative declension as “accusativo, hinc,” Quickly hears it as “Hang-hog,” and declares it “Latin for bacon.” William remains unmoved by these absurdities, focused on his conjugations and declensions. He is neither precocious nor dull, but ordinary—a child doing his schoolwork while the adults around him perform their comedies of error and desire.

Though William appears only in this one scene and speaks minimally, his presence anchors the play’s broader themes about education, social aspiration, and the gap between intention and outcome. His parents’ marriage is sound, unlike Ford’s jealous torment or the scheming required to match Anne with Fenton. William’s lesson, for all its comic disruption, represents an orderly, purposeful world—one where knowledge is transmitted, children obey, and even mistakes lead to correction. In a play obsessed with disguise, deception, and the masks people wear, William’s unaffected presence and simple answers offer a moment of clarity and genuine learning, before the final chaos of the fairy masque and the tangled marriages that end the play.

Key quotes

Nominativo, hig, hag, hog; pray you, mark: genitivo, hujus. Well, what is your accusative case?

Nominative, hig, hag, hog; please, pay attention: genitive, hujus. Well, what is your accusative case?

William Page · Act 4, Scene 1

Sir Hugh Evans is teaching William Page Latin grammar, mispronouncing the words in his Welsh accent and creating accidental obscenities. The scene matters because it shows the collision of languages, ages, and authorities—a Welsh parson, a English boy, and Mistress Quickly all talking past each other. The confusion of tongues suggests that meaning itself is unstable in Windsor.

Accusativo, hinc.

Accusative, hinc.

William Page · Act 4, Scene 1

William Page answers his Latin lesson with the correct form, obedient and sharp. The line registers because it is the only moment in the scene where authority and obedience align—the boy speaks true, the master approves. William's correct answer is the rare moment when the world makes sense.

Genitive case!

Genitive plural!

William Page · Act 4, Scene 1

William Page, confused by his master's correction, repeats back the term Evans has asked him to identify. The line matters because it shows the boy's uncertainty—he is not sure if he is being tested or taught, corrected or confirmed. His repetition suggests that in Windsor, even children learn early that language is a minefield where meaning is never certain.

Relationships

Where William appears

In the app

Hear William Page, narrated.

Synced read-along narration: every line, William Page's voice and the others, words highlighting as they're spoken.