The commons hath he pill’d with grievous taxes, And quite lost their hearts: the nobles hath he fined For ancient quarrels, and quite lost their hearts.
He’s drained the common people with heavy taxes, And lost their loyalty completely: the nobles he’s fined For old disputes, and lost their loyalty too.
The Lord Northumberland · Act 2, Scene 1
Ross observes that Richard has drained the common people with taxes and lost their loyalty, and done the same to the nobles through arbitrary fines. The line matters because it explains why Bolingbroke's return finds so little resistance—Richard's own misrule has already emptied the reservoir of goodwill that might have sustained him. Power squandered is power surrendered.
My Lord of Hereford, my message is to you.
My Lord of Hereford, I have a message for you.
The Lord Northumberland · Act 2, Scene 3
Lord Berkeley arrives to deliver York's message to Bolingbroke, beginning with a formal announcement of his errand. The line endures because it is the moment the old world of feudal courtesy meets the new world of military force—Berkeley is trying to maintain the forms of respect even as he witnesses the collapse of the order those forms protected.
Now, afore God, ’tis shame such wrongs are borne In him, a royal prince, and many moe Of noble blood in this declining land. The king is not himself, but basely led By flatterers; and what they will inform, Merely in hate, ’gainst any of us all, That will the king severely prosecute ’Gainst us, our lives, our children, and our heirs.
By God, it’s a disgrace that such wrongs are done To him, a royal prince, and to many others Of noble blood in this declining country. The king is not himself, but is being led By flatterers; and whatever they tell him, Simply out of hatred, against any of us, The king will harshly punish us, Our lives, our children, and our heirs.
The Lord Northumberland · Act 2, Scene 1
Northumberland denounces Richard as a weak king surrounded by flatterers who will destroy anyone they dislike, and warns that if Richard remains in power, all of them are in danger. The line persists because it rationalizes treason as self-defense, suggesting that removing an unjust king is not rebellion but necessity. Northumberland uses reason to justify the unreasonable act of usurpation.