O, reason not the need: our basest beggars Are in the poorest thing superfluous: Allow not nature more than nature needs, Man's life's as cheap as beast's: thou art a lady; If only to go warm were gorgeous, Why, nature needs not what thou gorgeous wear'st, Which scarcely keeps thee warm.
Oh, don't question why we need things: even the poorest beggars Have things they don't really need: If you only give people what they absolutely need, Life is as cheap as that of an animal. You are a lady; If just being warm was enough, Why wear fancy clothes you don't really need, Which barely keep you warm?
King Lear · Act 2, Scene 4
Lear, having been reduced to almost nothing by his daughters' cruelty, turns suddenly from his own rage to a vision of universal human need and inequality. The passage matters because it is Lear beginning to see beyond his own suffering into the suffering of the poor—a glimpse of wisdom born only from his own dispossession. It reveals the play's deepest concern: what separates humans from animals, and whether kings are even that.