Dauphin, I am by birth a shepherd’s daughter, My wit untrain’d in any kind of art. Heaven and our Lady gracious hath it pleased To shine on my contemptible estate: Lo, whilst I waited on my tender lambs, And to sun’s parching heat display’d my cheeks, God’s mother deigned to appear to me And in a vision full of majesty Will’d me to leave my base vocation And free my country from calamity: Her aid she promised and assured success: In complete glory she reveal’d herself; And, whereas I was black and swart before, With those clear rays which she infused on me That beauty am I bless’d with which you see. Ask me what question thou canst possible, And I will answer unpremeditated: My courage try by combat, if thou darest, And thou shalt find that I exceed my sex. Resolve on this, thou shalt be fortunate, If thou receive me for thy warlike mate.
Dauphin, I am by birth a shepherd’s daughter, My mind untrained in any kind of skill. Heaven and Our Lady have kindly chosen To shine on my humble station: Look, while I tended my little lambs, And exposed my cheeks to the scorching sun, God’s mother chose to appear to me In a vision full of majesty And told me to leave my lowly life And free my country from suffering: She promised me help and guaranteed success: In full glory, she revealed herself; And where I was dark and swarthy before, With those bright rays she poured on me I am blessed with the beauty you see. Ask me anything, and I’ll answer without preparation: Test my courage by combat, if you dare, And you’ll find I exceed what’s expected of my sex. Decide this, you’ll be lucky, If you take me as your warlike companion.
Joan la Pucelle · Act 1, Scene 2
Joan explains her rise from peasant shepherd to warrior prophet, claiming divine inspiration transformed her from a dark, ordinary girl into a vessel of heaven's will. The speech lingers because Joan constructs her own authority from nothing—no bloodline, no inheritance, only vision and voice. It shows how the play treats female power as inherently suspect: when a woman claims agency, she must claim it comes from somewhere else.